传说装备是提升角色战力的核心，它们提供高额的攻击力、防御力及其他属性加成，还能激活独特的被动技能。玩家需要通过锻造系统来获得这些装备，这要求先获取对应的锻造蓝图和稀有材料。蓝图可以通过完成支线任务、挑战修罗塔特定层数或在京城商铺购买获得，而材料则来源于限时魔境、高难度副本掉落以及活动奖励，其中一些稀有材料仅在某些关卡中产出。
获取蓝图后，玩家可以在工匠处进行传说锻造，这个过程需要消耗金币、黑石、溶液等资源。锻造时应当优先制作武器和饰品等关键部位，因为这些装备对输出和生存能力影响最大。玩家需合理规划资源，避免分散使用，确保主力装备能快速成型。注意收集多件同类装备，为后续的宗师锻造做准备，这能通过吞噬同部位装备来提升词条属性至满值。
装备锻造完成后，强化是提升其性能的重要步骤。通过使用强化石、金币等材料，玩家可以对装备进行强化、精炼和升星操作，每强化一级都能增加基础属性，并有几率解锁额外加成。高品质的传说装备在强化后收益更高，因此建议集中资源强化核心装备。强化过程中可能需要消耗大量铜币和专属材料，这些可以通过回收副本装备或参与限时活动来积累。
属性词条的优化是打造卓越传说装备的关键，玩家可以利用改造功能调整装备词条，从词条库中选择适合自己职业和流派的属性，例如攻击百分比、暴击率、破甲值或首领伤害加成。改造需要消耗铜币和特定材料，但能显著提升实战效果。刻印系统允许玩家镶嵌宝石以增强特定能力，如增加暴击伤害或减少技能冷却，选择合适的刻印组合能弥补装备短板，并激活潜能套装效果。
套装效果在传说装备中扮演重要角色，集齐特定套装如女王套或龙套能激活强大的额外属性，这些属性往往能优化战斗节奏和输出效率。玩家应根据角色职业特点选择套装，例如注重地面伤害或杀意点积累的流派可能适配不同套装。在搭配时，注意部件兼容性，并利用心法羁绊来减少套装需求，从而更灵活地构建装备组合。
装备的养成是一个持续过程，玩家需要定期刷取副本和参与活动来积累材料，以便对传说装备进行进一步优化。游戏进展，关注新的装备和刻印推出能帮助及时调整策略。通过不断试验词条与刻印的组合，玩家可以逐步完善装备体系，提升在各类战斗场景中的表现。
