开启影之刃3中的魔境玩法需要完成一系列明确的前置任务流程。玩家必须推进主线任务至幻境之花阶段，并成功通关红叶寺关卡。完成这些后，可以在马车附近接取到异界铃铛相关任务，随后打通地下石窟副本即可获得关键道具降魔铃铛。携带该道具与游戏内的虚空大人进行对话，即可正式解锁里武林魔境的入口。这个入口通常位于主线地图左侧一个特殊的铃铛处，对话后便可进入挑战。
成功解锁后，玩家将面对魔境中的三个主要挑战副本，分别是镜像魔镜、强敌镜像和深层镜像。镜像魔镜副本规模较大，包含精英怪，是获取专属武器的重要途径；强敌镜像则专注于单个首领的战斗，击败后有几率掉落特定套装的部件；深层镜像难度最高，但奖励也最为丰厚，是获取宗师级套装的关键来源。每个副本都设有不同的难度级别，难度越高，所获得的奖励通常也越丰富，对玩家的角色实力要求也相应提升。
参与魔境挑战的核心资源是镜像魔境钥匙。该钥匙的获取途径分为免费和付费两种方式，已获得的钥匙可以永久保存并无限累积。最基础的免费获取方式是每日登录奖励，玩家可直接领取三把钥匙。在虚空商店中，可以使用特定产出的货币每日兑换三把钥匙；在帮会商店中，则可以使用帮贡进行兑换，通常设有每周购买上限。若选择挑战普通难度，每次消耗一把钥匙；若选择更具挑战性的湮灭难度，则每次需消耗三把钥匙。对于普通玩家而言，优先获取每日登录和商店兑换的钥匙资源，便能形成稳定的积累。
在开启魔境玩法后，要想有效参与并获得提升，还需要关注其他关联的游戏系统。解锁像无尽劫境这类更高阶的挑战玩法，通常需要先完成魔境相关地图的逆天难度挑战。角色的装备锻造与心法搭配是挑战高难度魔境的基础，后期需要着手制作传说品质的主副武器以及特定的核心装备，并优先培养魔堡、胖花等关键心法以激活重要羁绊。在资源规划上，除了稳定获取钥匙，也应合理分配体力，用于刷取锻造装备所需的材料，在特定情况下，运用合理的技巧来反复挑战以获取目标材料，也是一种提升效率的常见策略。
